英会話&留学 英語表現まとめ

「現れる」を英語で言うと?様々な「現れる」を表す英語表現を紹介!

投稿日:

 

「現れる」という意味を持つ英単語や英熟語はいくつかあります。

それぞれ、違ったニュアンスを持っています。

というわけで今回は、様々な「現れる」という意味を持つ英語表現を紹介していきます!

 

appear

to begin to exist or be known or used for the first time

オックスフォード英英辞典第7版

 

「appear」は、「現れる」を表す最も一般的な語です。

突如現れる」の意味で使われることが多いです。

 

A car suddenly appeared around the corner.

(車が突然、角から現れた。)

She will appear before the party starts.

(彼女は、パーティーが始まる前に現れるだろう。)

 

 

emerge

to come out of a dark, confined or hidden place

オックスフォード英英辞典第7版

 

「emerge」は、「人や物などが、物陰や水中などから現れる」という意味で使われます。

 

The man emerged from the fitting room.

(その男は、試着室から現れた。)

The man emerged from the pool.

(その男は、プールから現れた。)

 

show up

 

「show up」は、「人の目を引く形で現れる」というニュアンスで使われます。

 

My mother showed up at the party.

(母が、パーティーに現れた。)

My girl friend finally didn't show up.

(私の彼女は、とうとう現れなかった。)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

 turn up

 

「turn up」は、「突然現れる」という意味で使われます。

 

He finally turned up at the meeting.

(彼はついに、会議に現れた。)

The phone that I lost turned up.

(無くした携帯が現れた。)

 

come out

 

「come out」は、「隠れていた物や人が現れる」という意味で使われます。

 

Many stars came out.

(たくさんの星が現れた。)

She came out from the tree.

(彼女は、木から出てきた。)

 

come into existence

 

「come into existence」は、「それまでなかったものが新たに現れる」という意味で使われます。

 

I wonder when Democracy came into existence.

(いつ、民主主義は現れたのだろかと疑問に思う。)

Neonate comes into existence through birth.

(人間の赤ちゃんは、出産によって現れる。)

 

come into view

 

「come into view」は、「遠くにあって見えなかったものが近づいてきて現れる」という意味で使われます。

 

A ship come into view through the mist.

(船が霧の中から現れた。)

After the train departs from this station, Mt.Fuji comes into view soon,

(その電車が駅から出発すると、すぐに富士山が現れる)

 

 

様々な「現れる」を表す英語表現は以上です!

今回紹介した英語表現は次の通りです。

 

appear 現れる、突然現れる
emerge 人や物などが、物陰や水中などから現れる
show up 人の目を引く形で現れる
turn up 突然現れる
come out 隠れていた物や人が現れる
come into existence それまでなかったものが新たに現れる
come into view 遠くにあって見えなかったものが近づいてきて現れる

 

ぜひ、ここで紹介した英語表現を覚えて、英会話などで使ったみてください!

 

というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います!

ここまで読んでいただき、ありがとうございます!

では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう!!!

スポンサーリンク

-英会話&留学, 英語表現まとめ

Copyright© バカでもTOEIC990! , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.