「壊す」を表す英語表現はいくつかあります。
それぞれ、どのように壊すのか、どれくらいの規模で壊すのかなど、違ったニュアンスを持っています。
というわけで今回は、様々な「壊す」を表す英語表現を紹介します！
break
to be damaged and separated into two or more parts as a result or force; to damage sth in this way:
オックスフォード英英辞典第7版
「break 」は、「壊す」を表す最もの一般的な語で、「比較的固いものを力を加えて壊す」というニュアンスで使われます。
He broke window yesterday.
（彼が昨日、窓を壊しました。）
My son accidentally broke the glass.
（息子は、うっかりそのグラスを壊してしまった。）
destroy
to damage sth so badly that it no longer exists, works, etc:
オックスフォード英英辞典第7版
「destroy」は、「建造物や町、信頼など、長い時間かけて作ってきたものを壊す」という意味で使われます。
My town was completely destroyed by storm.
（私の街は、嵐によって完全に壊された。）
His behavior destroyed our relationship.
（彼の行いは、私達の関係を壊した。）
damage
to harm or spoil sth
オックスフォード英英辞典第7版
「damage」は、「〜に損害を与える」という意味で使われます。
Smoking damage your health.
（喫煙は、アナらの健康を損ないます。）
The village was damaged by storm.
（その村は、嵐によって損害を受けた。）
ruin
to damage sth so badly that it loses all its value, pleasure, etc
オックスフォード英英辞典第7版
「ruin」は、「めちゃくちゃに壊す」というニュアンスで使われます。
My husband ruined my life.
（夫が私の人生をメチャクチャにした。）
His existence ruined my career.
（彼の存在が、私のキャリアをメチャクチャにした。）
wreck
to damage or destroy sth:
オックスフォード英英辞典第7版
「wreck」は、「打ち砕いて壊す」というニュアンスで使われます。
My car was wrecked in the accident.
（私の車は、その事故で壊れた。）
My bike was wrecked by my father.
（私のバイクは、お父さんによって壊された。）
smash
to break sth, or to be broken, violently and noisily into many pieces:
オックスフォード英英辞典第7版
「smash」は、「ものを落としたり叩いたり投げたりして壊す」というニュアンスで使われます。
My house was smashed.
（家が粉々に壊れた。）
He smashed the statue.
（彼は、その彫像を粉々に壊した。）
スポンサーリンク
demolish
to pull down knock down building
オックスフォード英英辞典第7版
「demolish 」は、「大きな建造物を壊す」という時に使われます。
We plan to demolish the building.
（我々は、その建物を壊すつもりだ。）
The old house will be demolished.
（その古い家は、壊される予定だ。）
pull ... down
「pull ... down」は、「demolish 」と同じように「大きな建造物を壊す」という時に使われます。
We plan to pull the building down.
（我々は、その建物を壊すつもりだ。）
The old house will be pulled down.
（その古い家は、壊される予定だ。）
tear ... down
「tear ... down」は、「demolish 」「pull ... down」と同じように「大きな建造物を壊す」という時に使われます。
We plan to tear the building down.
（我々は、その建物を壊すつもりだ。）
The old house will be torn down.
（その古い家は、壊される予定だ。）
様々な「壊す」を表す英語表現の紹介は以上です！
この記事で紹介した英語表現は次の通りです！
| break | 比較的固いものを力を加えて壊す |
| destroy | 建造物や町、信頼など、長い時間かけて作ってきたものを壊す |
| damage | 〜に損害を与える |
| ruin | めちゃくちゃに壊す |
| wreck | 打ち砕いて壊す |
| smash | ものを落としたり叩いたり投げたりして壊す |
| demolish | 大きな建造物を壊す |
| pull ... down | 大きな建造物を壊す |
| tear ... down | 大きな建造物を壊す |
というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います！
ここまで読んでいただき、ありがとうございます！
では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう！！！