「変える」という意味を持つ英単語・英熟語はいくつかあります。
そして、それぞれ違ったニュアンスを持っています。
というわけで今回は、様々な「変える」を表す英語表現を紹介していきます!
change
to become different
オックスフォード英英辞典第7版より
「change」は、「規則・外観・内容などを全面的に変える」という意味で使われます。
We have to change a plan.
(私達は計画を変えなくてはいけない。)
I want you to change the design.
(私はあなたにデザインを変えて欲しい。)
convert
to change or make sth change from one from, purpose, system, etc. to another
オックスフォード英英辞典第7版より
「convert」は、「物や物質などを新しいものに変える」という意味で使われます。
I want to convert the parking area into the play ground.
(私はその駐車場を遊び場に変えたい。)
You have to convert the file into a text file.
(あなたは、そのファイルをテキスト形式に変えなければいけない。)
transform
to change the form of sth
オックスフォード英英辞典第7版より
「transform」は、「形や構造、性質などをすっかり変える」という意味で使われます。
Smartphones have transformed our lives.
(スマホが私達の生活をすっかり変えた。)
The baseball player was transformed into a star player.
(その野球選手は、スター選手へとすっかり変わった。)
スポンサーリンク
alter
to become different: to make sb/sth different
オックスフォード英英辞典第7版より
「alter」は、「作法・様式・方法などを部分的に変える」という時に使われます。
My boss asked me to alter the plan.
(上司は私に、その計画を変えるように頼んだ。)
The mobile app has altered my lives.
(そのアプリが私の生活を変えた。)
turn A into B
「turn A into B」は、「AをBに変える」という意味で使われます。
He can turn a handkerchief into a bird.
(彼は、ハンカチを鳥に変えることができる。)
I want to turn the bedroom into a living room.
(私は寝室をリビングに変えたい。)
様々な「変える」を表す英語表現の紹介は以上です!
今回紹介した英語表現は次の通りです。
change | 規則・外観・内容などを全面的に変える |
convert | 物や物質などを新しいものに変える |
transform | 形や構造、性質などをすっかり変える |
alter | 作法・様式・方法などを部分的に変える |
turn A into B | AをBに変える |
ぜひこれらの英語表現を覚えて英会話などで使ってみてください!
というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います!
ここまで読んでいただき、ありがとうございます!
では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう!!!