「調べる」という意味を持つ英単語・英熟語はいくつかあります。
それぞれ違ったニュアンスを持っています。
というわけで今回は、様々な「調べる」を表す英語表現を紹介します！
check
to look at sb/sth closely to make sure that everything is correct, in good condition, or acceptable
オックスフォード英英辞典第7版より
「check」は、「物事が正しいかどうかを確認するために調べる」という意味で使われます。
I want you to check the documents.
（あなたに、この書類を調べて欲しい。）
You should check the price carefully.
（あなたは、値段を注意深く調べるべきだ。）
examine
to look at sb/sth closely to see if there is anything wrong or to find the cause of a problem
オックスフォード英英辞典第7版より
「examine」は、「主に専門家が人・物事の状況や原因などを注意深く調べる」という意味で使われます。
They are examining fingerprints.
（彼らは、指紋を調べている。）
You have to examine the date carefully.
（あなたは、そのデータを注意深く調べなければいけない。）
investigate
to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened
オックスフォード英英辞典第7版より
「investigate」は、「事件や出来事、主張などを調査する」という意味で使われます。
My boss asked me to investigate what was going on.
（上司は、私に何が起こっているのか調べるように頼んだ。）
I want to investigate Japanese cultures.
（私は日本の文化を調べたい。）
inspect
to look at ab/sth closely to make sure that everything is satisfactory
オックスフォード英英辞典第7版より
「inspect」は、「物や建物・組織などが満足な状態かを調べる」という意味で使われます。
Your computer should be inspected for damages.
（あなたのパソコンは壊れていないか調べてもらうべきだ。）
I will inspect the building tomorrow.
（私は明日、その建物を調べる。）
study
to watch, or look at sb/sth carefully in order to find out sth
オックスフォード英英辞典第7版より
「study」は、「ある特定の分野についてじっくり調べる」という意味で使われます。
She is studying how the substance causes flu.
（彼女は、その物質がどのようにしてインフルエンザを発生させるのかを調べている。）
I want to study Japanese history.
（私は、日本の歴史をじっくり調べたい。）
スポンサーリンク
look into
「look into」は、「問題や事件などを調べる」という意味で使われます。
He asked them to look into the causes of the accident.
（彼は、彼らに事故の原因を調べるように頼んだ。）
I try to look into the research a little bit more.
（その研究について、もう少しよく調べてみるよ。）
inquire into
「inquire into」にも、「調べる」という意味があります。
The police inquired into the case.
（警察は、その事件を調べた。）
He tried to inquire into the facts.
（彼は、真実を調べようとした。）
様々な「調べる」を表す英語表現の紹介は以上です！
今回、紹介した英語表現は次の通りです。
| check | 物事が正しいかどうかを確認するために調べる |
| examine | 主に専門家が人・物事の状況や原因などを注意深く調べる |
| investigate | 事件や出来事、主張などを調査する |
| inspect | 物や建物・組織などが満足な状態かを調べる |
| study | ある特定の分野についてじっくり調べる |
| look into | 問題や事件などを調べる |
| inquire into | 調べる |
ぜひ今回紹介した英語表現を覚えて、英会話などで使ってみてください！
というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います！
ここまで読んでいただき、ありがとうございます！
では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう！！！