「〜を集める」という意味を持つ英単語には、collect・gather・assembleなどがあります。
これらの英単語は、日本語では「〜を集める」と訳されますが、それぞれ違ったニュアンスを持っています。
というわけで今回は、collect・gather・assembleの意味の違いについて紹介していきます！
collect
①to bring things together from different people or places
②to buy or find things of a particular type and keep them as a hobby
オックスフォード英英辞書第7版より
「collect」には、「別の場所にある必要な物・人や、計画的に選択して集める」という意味があります。
また、「自分の好きなものを選別して集める」という意味もあります。
I collected some samples to do a research.
（研究のために、いくつかのサンプルを集めた。）
My hobby is to collect stones.
（僕の趣味は、石を集めることです。）
gather
①to come together, or bring people together, in one place to form a group
②to bring things together that have been spread around
オックスフォード英英辞書第7版より
「gather」には、「散らばっている物や人を一か所に集める/集まる」という意味があります。
証拠や情報を集めることを言うときも使うことができます。
The police is trying to gather information about the case.
（警察は、その事件の情報を集めようとしている。）
Many people gathered together in the concert hall.
（たくさんの人がコンサート会場に集まった。）
assemble
to come together as a group; to bring people or things together as a group
オックスフォード英英辞書第7版より
「assemble」には、「ある目的のために、人や物が集まる/を集める」という意味があります。
I have to assemble enough people to finish this project.
（こプロジェクトを終わらせるために、十分な人を集めなくてはいけない。）
I have to assemble enough evidence to persuade my father.
（父親を説得するために、十分な証拠を集めなくてはいけない。）
スポンサーリンク
「〜を集める」の意味を持つ、「collect・gather・assemble」の意味の違いは以上です！
ぜひ、この記事に書いてあることを覚えて、英会話などで使ってみてください！
というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います！
ここまで読んでいただき、ありがとうございます！
では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう！！！