「邪魔する」を表す英単語や英熟語はいくつかあります。
そして、それぞれ違ったニュアンスを持っています。
というわけで今回は、様々な「邪魔する」を表す英語表現を紹介します！
disturb
to interrupt sb when there are trying to work, sleep, etc
オックスフォード英英辞典第7版より
「disturb」は、「時間・空間・言動などを邪魔する」という意味で使われます。
She always disturbs me.
（彼女はいつも私の邪魔をしてくる。）
The loud sounds disturbed my sleep.
（その大きな音が私の睡眠を邪魔した。）
interrupt
to say or do sth that makes sb stop what they are saying or doing
オックスフォード英英辞典第7版より
「interrupt」は、「進行中の作業や話を邪魔する」という意味で使われます。
Don't interrupt the speech.
（演説を邪魔しないでください。）
He interrupted me while I was talking with her.
（私が彼女をは話している時に、彼が邪魔した。）
interfere
to get involved in and try to influence a situation that does not concern you, in a way that annoys other people
オックスフォード英英辞典第7版より
「interfere」は、「他から活動や状況などが邪魔される」という意味で使われます。
The loud noises interfered with my studying.
（そのうるさい騒音が、私の勉強を邪魔した。）
The loud boos interfered with his play.
（そのうるさい野次が、彼のプレーを邪魔した。）
hinder
to make it difficult for sb to do sth or sth to happen
オックスフォード英英辞典第7版より
「hinder」は、「進行中のことを邪魔する」という意味で使われます。
My brother always hinders me from practicing the piano.
（弟がいつも、私のピアノの練習の邪魔をしてくる。）
I asked him not to hinder my sleep.
（私は彼に、私の睡眠を邪魔しないように頼んだ。）
スポンサーリンク
obstruct
①to block a road, an entrance, a passage, etc
②to prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately
オックスフォード英英辞典第7版より
「obstruct」は、「進行中の活動や動作、眺めなどを邪魔する」という意味で使われます。
His back obstructed passing lanes.
（彼の鞄が、通り道を邪魔した。）
The high building obstructs the view.
（その高い建物が眺めを邪魔する。）
be（get) in the way
「be（get) in the way」は、「行く手をふさいでいる」という意味で使われます。
比喩的に、「活動を邪魔する」という意味で使われまることがあります。
You have to tie your hair so that it wouldn't be in the way.
（髪が邪魔にならないように、あなたは紙をしばらなけれいけません。）
There is a big box in the way so I can't open the door.
（大きな箱が邪魔になって、ドアが開けられません。）
様々な「邪魔する」を表す英語表現の紹介は以上です！
今回紹介した英語表現は次の通りです。
| disturb | 時間・空間・言動などを邪魔する |
| interrupt | 進行中の作業や話を邪魔する |
| interfere | 他から活動や状況などが邪魔される |
| hinder | 進行中のことを邪魔する |
| obstruct | 進行中の活動や動作、眺めなどを邪魔する |
| be（get) in the way | 行く手をふさいでいる/活動を邪魔する |
というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います！
ここまで読んでいただき、ありがとうございます！
では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう！！！