「修正する」という意味を持つ英単語はいくつかあります。
そして、それぞれ違ったニュアンスを持っています。
というわけで今回は、様々な「修正する」を表す英単語を紹介していきます！
modify
to change sth slightly, especially in order to make it more suitable for a particular purpose
オックスフォード英英辞典第7版より
「modify」は、「計画や内容などを部分的に修正する」という時に使われます。
We tried to modify the existing plan.
（我々は、現行の計画を修正しようとした。）
I will modify it soon.
（私がすぐにそれを修正します。）
revise
to change sth, such as a book or an estimate, in order to correct or improve it
オックスフォード英英辞典第7版より
「revise」は、「見積もり・計画・原稿・法律などを修正する」という時に使われます。
He asked me to revise these articles.
（彼は、私にこれらの記事を修正するように頼んだ。）
I want a revised edition.
（私は、改訂版が欲しい。）
スポンサーリンク
amend
to change a low, document, statement, etc. slightly in order to correct a mistake or to improve it
オックスフォード英英辞典第7版より
「amend」は、「法律・文書・発言などを修正する」という時に使われます。
他の単語と比べてかたい表現です。
The government decided to amend the bill.
（政府は、その法案を修正することに決めた。）
I asked him to amend the contract.
（私は、彼に契約書を修正するように頼んだ。）
alter
to become different; to make sb/sth different
オックスフォード英英辞典第7版より
「alter」は、「部分的に修正する」という時に使われます。
I want you to alter my speech.
（あなたに、私のスピーチを修正してもらいたい。）
You have to alter the document.
（あなたは、その文書を修正しなくてはいけない。）
様々な「修正する」を表す英単語の紹介は以上です！
今回紹介した英単語は次の通りです！
| modify | 計画や内容などを部分的に修正する |
| revise | 見積もり・計画・原稿・法律などを修正する |
| amend | 法律・文書・発言などを修正する |
| alter | 部分的に修正する |
ぜひ、これらの英単語を覚えて、英会話などで使ってみてください！
というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います！
ここまで読んでいただき、ありがとうございます！
では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう！！！