英会話&留学 英語表現まとめ

「修理する」を英語で言うと?様々な「修理する」を表す英単語を紹介!

更新日:

 

「修理する」という意味を持つ英単語はいくつかあります。

そして、それぞれ違ったニュアンスを持っています。

というわけで今回は、様々な「修理する」を表す英単語を紹介していきます!

repair

to restore sth that is broken, damaged, or torn to good condition

オックスフォード英英辞典第7版より

 

「repair」は、「構造が複雑な物(車など)の修理をする」という時に使われます。

 

I asked him to repair my car.

(彼に、私の車を修理するよう頼んだ。)

You will have to repair your smartphone.

(あなたは、あなたのスマホを修理しなければいけないでしょう。)

 

 

mend

to repair sth that has been damaged or broken so that it can be used again

オックスフォード英英辞典第7版より

 

「mend」は、アメリカ英語では「布製品の修理をする」、イギリス英語では「構造が単純なもの(主に機械)を修理する」という時に使われます。

 

(米)My mother mended my shoes.

(母が私の靴を修理してくれた。)

(英)His job is to mend a watch.

(彼の仕事は、時計を修理することです。)

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

fix

to repair or correct sth

オックスフォード英英辞典第7版より

 

「fix」は、主に会話で使われる単語で、「repair」「mend」と同じ意味で使われます。

 

The bike must be fixed.

(そのバイクは、修理されなければいけない。)

I want to fix the phone by myself to save money.

(お金を節約するために、私は電話を自分で修理したい。)

 

 

様々な「修理する」を表す英単語の紹介は以上です!

今回紹介した英単語は次の通りです。

 

repair 構造が複雑な物(車など)の修理をする
mend (米)「布製品の修理をする」 (英)「構造が単純なもの(主に機械)を修理する
fix 会話で「repair」「mend」の代わりに使われる。

 

ぜひ、これらの英単語を覚えて、英会話などで使ってみてください!

 

というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います!

ここまで読んでいただき、ありがとうございます!

では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう!!!

 

スポンサーリンク

-英会話&留学, 英語表現まとめ

Copyright© バカでもTOEIC990! , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.