英会話&留学 英語表現まとめ

「だらしない」を英語で言うと?様々な「だらしない」を表す英単語を紹介!

更新日:

 

「だらしない」という意味を持つ英単語はいくつかあります。

そして、それぞれ違ったニュアンスを持っています。

というわけで今回は、様々な「だらしない」を表す英単語を紹介していきます!

 

slovenly

careless, untidy or dirty in appearance or habits

オックスフォード英英辞典第7版より

 

「slovenly」は、「服装・態度・言葉などがだらしない」という時に使われます。

lyが語尾についていますが、形容詞の意味で使われます。

 

I don't like his slovenly manner.

(彼のだらしない態度が好きではない。)

You must correct your slovenly warding.

(あなたは、だらしない言葉遣いを直すべきだ。)

 

sloppy

that shows a lack of care, thought or effort

オックスフォード英英辞典第7版より

 

「sloppy」は、主に「身なりがだらしない」という時に使われます。

 

She hates his sloppy appearance.

(彼女は、彼のだらしない身なりが嫌いだ。)

I think your appearance is not sloppy.

(あなたの身なりがだらしないとは思いません。)

 

スポンサーリンク

スポンサーリンク

loose

not strictly organized or controlled

オックスフォード英英辞典第7版より

 

「loose」は、「行動や生活がだらしない」という時に使われます。

 

You have to stop your loose conduct.

(あなたはだらしない行為をやめなくてはいけない。)

He leads a loose life.

(彼はだらしない生活を送っている。)

 

untidy

not keeping things neat or well organized

オックスフォード英英辞典第7版より

 

「untidy」は、「部屋などが整理されていなく、だらしない」という時に使われます。

 

Your room is untidy.

(あなたの部屋は散らかっていてだらしない。)

Your hair is also untidy.

(あなたの髪もだらしない。)

 

 

様々な「だらしない」を表す英単語の紹介は以上です!

今回紹介した英単語は次の通りです。

 

slovenly 服装・態度・言葉などがだらしない
sloppy 身なりがだらしない
loose 行動や生活がだらしない
untidy 部屋などが整理されていなく、だらしない

 

ぜひこれらの英単語を覚えて、英会話などで使ってみてください!

 

というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います!

ここまで読んでいただき、ありがとうございます!

では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう!!!

 

 

スポンサーリンク

-英会話&留学, 英語表現まとめ

Copyright© バカでもTOEIC990! , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.