「道具」を表す英単語には、「tool, implement, instrument, utensil, kit」があります。
これらの英単語は同じような日本語訳を持っていますが、それぞれ違ったニュアンスを持っています。
そのため、どんな道具を表したいのかによって、これらの英単語を使い分ける必要があります。
というわけで今回は、「道具」の意味を持つ英単語「tool, implement, instrument, utensil, kit」の使い分けを紹介していきます！
tool
an instrument such as a hammer, screwdriver, saw etc. that you hold in your hand and use for making things, repairing thing, etc
オックスフォード英英辞典第7版より
「tool」は、「簡単な作業を行う道具」を表す使われます。
主に、職人の道具の中で、片手で持って作業できるものを表します。
You have to buy garden tools to attend the workshop.
（そのワークショプに参加するには、園芸道具を買わなければいけません。）
You don't have to bring your carpenter's tools.
（あなたは、大工道具を持ってくる必要はありません。）
implement
a tool or an instrument, often one that is quite simple and that is used outdoors
オックスフォード英英辞典第7版より
「implement」は、「toolよりも大きく、単純な作りの道具」を表す使われます。
I have farm implements.
（私は農具を持っています。）
I want to buy an implement for shaving.
（私は、髭を剃るための道具が欲しい。）
instrument
a tool or device used for a particular task, especially for delicate or scientific work
オックスフォード英英辞典第7版より
「instrument」は、「学術的な仕事に使う道具」を表す時に使われます。
Don't touch these instruments.
（これらの道具に触らないでください。）
Please clean these surgical instruments.
（これらの外科用の道具をきれいにしてください。）
スポンサーリンク
utensil
a tool that is used in the house
オックスフォード英英辞典第7版より
「utensil」は、「料理や掃除などの家事に使う道具」を表す時に使われます。
At first, you have to buy kitchen utensils.
（まず、あなたは台所道具を買わなければいけません。）
I want to buy new cooking utensils.
（新しい調理道具を買いたい。）
kit
a set of parts ready to be made into sth
オックスフォード英英辞典第7版より
「kit」は、「ある目的のために必要な道具」を表す時に使われます。
You have to bring your a sewing kit next week.
（あなたは来週、裁縫道具を持って行かなければいけない。）
My father may have a repair kit.
（父が修理道具一式を持っているかもしれません。）
「道具」を表す英単語「tool, implement, instrument, utensil, kit」の使い分けの紹介は以上です！
今回紹介した英単語は次の通りです。
| tool | 簡単な作業を行う道具 |
| implement | toolよりも大きく、単純な作りの道具 |
| instrument | 学術的な仕事に使う道具 |
| utensil | 料理や掃除などの家事に使う道具 |
| kit | ある目的のために必要な道具 |
ぜひこれらの英単語の違いを覚えて、英会話などで使ってみてください！
というわけで今回は、ここら辺で終わりにしたいと思います！
ここまで読んでいただき、ありがとうございます！
では皆さん、一緒に勉強頑張っていきましょう！！！